Qué hagoWhat I do
Cuatro formas de lo mismo.Four angles on the same thing.
Cada proyecto es distinto, pero el trabajo de fondo es siempre el mismo: ordenar lo que está enredado y dejarlo listo para que lo use otra persona.Every project is different, but the underlying work is always the same: untangling something and leaving it ready for someone else to use.
01 · Análisis de procesos01 · Process analysis
Encontrar dónde está el problema realFinding where the problem actually is
Miro cómo se trabaja hoy y hablo con quien lo hace todos los días. Recién después defino qué hay que resolver y con qué herramienta, que muchas veces es una que ya tienen.
I watch how the work happens and talk to the people doing it daily. Only then do I define what needs solving and with which tool — often one they already have.
02 · Automatización e IA con criterio02 · Automation & AI, with judgment
Decidir si conviene automatizarDeciding whether to automate at all
Antes de automatizar algo decido si conviene: qué se gana, qué se rompe y quién lo va a mantener después. Muchas veces la respuesta es que no. Cuando sí, diseño el flujo y defino cómo tiene que funcionar. Conozco Make, Zapier y n8n porque los uso, así que la decisión no es teórica.
Before automating anything I decide whether it's worth it: what you gain, what breaks, and who maintains it afterwards. Often the answer is no. When it is worth it, I design the workflow and define how it needs to behave. I know Make, Zapier and n8n because I use them, so the call isn't a theoretical one.
Lo que define el resultado no es la herramienta: es decidir qué vale la pena automatizar y qué conviene dejar como está.
What defines the outcome isn't the tool — it's deciding what's worth automating and what should be left alone.
03 · Capacitación03 · Training
Enseñar tecnología sin perder a nadieTeaching tech without losing anyone
Capacité a más de sesenta personas en empresas, instituciones públicas y de forma particular. Preparo el material según a quién le estoy enseñando, con ejercicios que se parecen a lo que esa persona hace todos los días.
I've trained over sixty people across companies, public institutions and one-on-one. I prepare the material for whoever I'm teaching, with exercises that look like what that person actually does every day.
04 · Puesta en marcha04 · Rollout & adoption
Quedarme hasta que lo usen solosStaying until they can run it alone
Una vez definida la solución, me encargo de mostrar cómo funciona. Me siento al lado de quien la va a usar, le explico y resuelvo las dudas que aparecen con el uso, hasta que pueda seguir sin mí.
Once the solution is defined, I make sure to show how it works. I sit next to whoever will be using it, walk them through it and answer the questions that come up in real use, until they can carry on without me.